在英文书写中，冒号后面是否加空格取决于冒号后面是否有引号。以下是具体规则：
1. 如果冒号后面紧跟着引号，冒号后应留一个空格。
例如：He said, \"Hello, world.\"
2. 如果冒号后面没有引号，冒号后应留两个空格。
例如：The answer is: 42
请注意，这些规则适用于大多数情况，但不同的写作风格和出版标准可能有细微差别。在正式文档或学术写作中，保持全文的一致性非常重要
其他小伙伴的相似问题：
英文冒号后面加空格的条件是什么？
英文作文中逗号后边空格的规定？
word冒号后面空格如何调整？
